走进日本电车站，往往会看到几十台自动售票机排成一列。如果屏幕全显示日语，不知道按哪个按钮，确实会让人手足无措。别担心，大多数自动售票机都有英语模式，只要跟着步骤操作，就能轻松买到票。
阅读本文后，您将掌握：
切换英语模式及分步骤购票流程
给IC卡充值的方法及硬币投入小贴士
自动售票机能做和不能做的事情
自动售票机基本操作 — 英语模式设置
在自动售票机屏幕上按下 "English" 或 "言語選択" 按钮
界面将切换为英语
此后所有菜单均以英文显示
找不到英语按钮时
如果没看到英语按钮，请尝试按下屏幕底部或右侧的小按钮。某些型号可能将语言选择隐藏在 "設定(Settings)" 菜单中。
确认多语言支持
JR东日本的自动售票机在东京站、涩谷站、新宿站等主要车站，除了英语外，往往还支持中文和韩文。只需在语言选择界面点击相应的国旗图标即可。
查看酒店价格 skyscanner 查找便宜机票 skyscanner 分步骤购票指南
购买普通电车票
选择 "Tickets" 或 "きっぷを買う"
确认出发站：通常会自动设为当前车站
输入目的地：搜索车站名称或从路线图中选择
选择人数：成人(Adult) 或 成人+儿童(Adult+Child)
选择座位：选择普通席（如果不是新干线，通常没有选项）
确认票价：确认屏幕上显示的价格
投入现金或刷卡：投入纸币或硬币，或插入信用卡
领取车票：从出口处取出车票
购买新干线车票
选择 "Shinkansen" 或 "新幹線"
输入出发站和目的地
选择日期和时间：指定想要的车次和时间段
选择席位类型：自由席 / 指定席 / Green Car (商务座)
选择座位：如果是指定席，可选择偏好的座位
支付：使用现金或信用卡
领取车票：会分别打印普通票和指定席券
可预订选项 SHIBUYA SKY门票 Klook KKday teamLab Borderless门票：MORI Building DIGITAL ART MUSEUM Klook KKday teamLab Planets TOKYO门票 Klook KKday 富士山网红打卡一日游：梯子街、忍野八海、河口湖、罗森便利店（东京站或新宿站出发） Klook KKday 东京哈利·波特影城之旅 Klook KKday 东京晴空塔®门票 Klook KKday IC卡充值方法
使用自动售票机给IC卡充值也非常简单：
在屏幕上选择 "IC Card Charge" 或 "チャージ"
将IC卡放在读卡器上 (感应区)
选择充值金额：¥500 / ¥1,000 / ¥3,000 / ¥5,000 / ¥10,000 中任选
投入现金或使用非接触式信用卡感应
充值完成 — 屏幕会显示当前余额和充值后余额
硬币投入小贴士
如果手里有很多硬币，可以一次性放入售票机的硬币槽。一次投入多枚10日元硬币可以快速完成充值。
纸币投入注意事项
JR自动售票机的现金投入口通常在机器左侧。纸币需展平放入，皱褶的纸币可能无法识别。
自动售票机能做和不能做的事情
能做的事情：
购买普通电车票
购买新干线自由席/指定席车票
IC卡充值
JR Pass相关指定席预约（部分）
购买特快列车车票
不能做的事情：
直接购买JR Pass（仅限人工窗口）
购买特定等级的升舱券（仅限人工窗口）
退票或改签（大多需去人工窗口，部分票券可在机器操作）
推荐阅读文章
ICOCA vs 西瓜卡 (Suica) vs PASMO对比
日本电车种类全攻略
东京站换乘导航指南
常见问题 (FAQ)
Q: 日本的自动售票机可以切换成英语吗？
A: 是的，大多数自动售票机屏幕下方或上方都有“English”按钮。虽然部分小型售票机不支持英语，但主要车站的售票机基本都支持英语。
Q: 自动售票机可以给IC卡充值吗？
A: 可以。在售票机选择“IC卡充值 (チャージ)”菜单，将IC卡放在感应区，然后使用现金或非接触式信用卡充值即可。最低充值金额为500日元。
Q: 新干线票也能在自动售票机买吗？
A: 是的，可以在机器上购买新干线自由席和指定席车票。选择“Shinkansen”或“新幹線”菜单，输入出发地、目的地、日期、时间和座位类型即可。但购买JR Pass本身只能在窗口办理。
总结：开始旅程
学会了使用自动售票机，现在可以正式出发了。了解慢车与快车的区别，搭乘正确的列车，会让您的日本旅行更加顺利。请通过下方的相关指南查看电车等级和东京站导航。
💡 日本旅行省钱小技巧！
如果您计划使用Klook预订日本旅行活动、票券或入场券，请务必查看下方页面领取优惠。针对不同季节和商品有多种优惠链接，建议仔细查找适合您的优惠方案！
👉 Klook 优惠码及优惠链接合集